Font Fit allows to test different fonts on a live website, share the results with a friend and export the changed CSS styles. No browser plugin needed.