Feature Audit plots your customers' activity on two axes, popularity (X) and frequency (Y). The features in the upper-right are killing it; the others may need some attention.