Picture yourself at your desk, locked in a relentless battle with a Notion formula that seems more like a Rubik's Cube of numbers, components and text.