Aimu

Aimu is a lightweight online subtitle editor. It's feature-rich, easy to operate, and convenient to deploy. All data is saved locally and won't be uploaded to servers.