Jiffy is a free app that lets you quickly search and discover GIFs from GIPHY. When you have found an awesome GIF, just drag and drop it into an app. You can also favorite GIFs, browse favorites, and set a custom keyboard shortcut. Requires macOS 10.15.4.