I love the directness of Coscreen. As I said when the alpha came out, the tool is destined to be used as a verb.
But, while the use cases for software development are clear, I think nearly all sorts of shared work could benefit, like annotation of graphic assets for marketing teams, or collaborative editing of blog posts, or any of dozens of other examples. Think big, guys!