The indie maker's complete guide to growing your audience and getting press coverage, focusing on affordable, proven methods.