Any audience experience that you actually changed your product upside?

There are a several marketing terms to segment customers. How do you figure out that particular audience is adding value to your product? Any knowhow?