Any recommendation of tools to add legend and voice in a video that exists?

if you want to add simple text overlays and basic voiceover recording, just go for Kapwing