As an individual investor, what kind of tools would you most like to have to assist you?

Investor in what? Stocks, crypto, commodities, companies, property, etc.? One tool I currently use is https://finviz.com/

invest in people