Biggest, most hideous, pain-point with file management

Do you have one? (Or is everything perfect in 2023?) Define file-management broadly as having at least one file/object somewhere with meaningful information in it, and then having to do something -- anything -- with it: move, copy, share, delete-and-overwrite-with-random-bytes-5-times -- anything. What hurt the most for you recently?