How can I create a "moving" logo when I launch a product on ProductHunt?

you can create it in Canva and save it as a gif or video . Just make sure to save it in format that PH allows and simply upload it :)