Integrated help tool?

In my full time time as a Product Owner, we need a knowledge base for our expert users where we can have FAQ, tips and tricks, focus on new features, etc. It should be integrated into our webpage somehow. Do you know and use any smart components/services for that? Thanks :-)