The shiny object syndrome vs being overly persistent. Where’s the line?

How can you distinguish between chasing after the 'next big thing' and being overly aggressive in driving your current product's growth? (Aka shiny object syndrome vs falling in love with what you've created)