What's the Biggest Challenges in Scaling a Product Internationally?
Josie OY
18 replies
Expanding a product to international markets can unlock incredible opportunities, but it's far from easy. 🌍
What do you think is the biggest challange when scaling a product internationally? Is it navigating cultural differences, ensuring proper localization, managing global teams, or something else entirely?
We've been thinking a lot about how localization impacts scalability, especially when it comes to video content. That’s why we launched Vozo Video Translator today on Product Hunt, to help creators and businesses overcome these challenges.
Would love to hear your insights and experiences – share them below or check out what we’ve built: https://www.producthunt.com/posts/vozo-video-translator
Replies
CY Zhou@lightfield
Vozo AI
i believe language is the major barrier. it stops you from understanding your market or users. after all, it is why human couldn't build the tower of babel, lol
Share
As much as language, culture, etc matters a lot. Beyond all that, it is important we build audience first and product next! Building minimum viable market is as important as building MVP. But, not too late too.
Have a strong foothold within your geography and simultaneously work on building your audience - via quality content + personal branding
This may sound usual and long way to go but, always works.
Keep in mind, personal branding is not just about your product but all about how YOU approach a problem!
Elon Jump
Scaling domestically first
Vozo AI
From what I've seen, the trickiest part is often what we don't think about up front - payment systems and pricing strategy! Sure, localization is huge (and your video translator looks awesome btw!), but I've found that figuring out the right price points across different markets while dealing with various payment methods and currencies can be a real head-scratcher.
Vozo AI
Congrats on the launch of Vozo Video Translator. Are you going to plan a translator tool for text translation?
@linda_yanlin Vozo is focused on the generation and editing of audio and video content, so we don’t currently plan to expand into text translation. The market for text translation tools is already well-developed, and we aim to specialize where we can make the most impact.
In my past I saw that one of the biggest challenges in scaling a product internationally is navigating localization – not just in terms of language but also cultural nuances, user behavior, and expectations. What works in one market might not resonate in another, so adapting your product, messaging, and support for each region is essential.
Another challenge we faced is managing the operational side: compliance with local regulations, setting up infrastructure, and ensuring smooth logistics. On top of that, scaling your team to handle time zones, multilingual support, and region-specific expertise can stretch resources.
Vozo AI
@felix_sattler So true! Localization sits everywhere, from product itself localization, the packaging and marketing materials, to customer onboarding and support. Lots of work needs to be done here. Same for the global team management. It affects your daily operation.
The biggest challenge in scaling a product internationally is localization, especially ensuring that your product resonates with diverse cultures and languages. Language barriers can prevent businesses from truly understanding their users, making it harder to connect with different markets. Adapting content, like videos, to be culturally relevant is key, and tools like Vozo Video Translator can help address these challenges. @josie_oy
You’ve got to adapt to different cultures, languages, and market preferences, so what works in one place might not work elsewhere. Legal stuff is a challenge too, with different countries having their own rules around privacy, taxes, and business practices. It takes a lot of coordination to make sure everything runs smoothly.
It’s hard for me to trust in new markets. I’ve noticed how critical local partnerships, certifications, and platform preferences are to gaining user confidence.
I think cultural differences can be a big problem. I’ve seen how something simple, like a color or phrase, can have vastly different meanings across regions. Finding the balance between consistency and relevance is risky for me.
I think managing global teams has been a challenge for me. I’ve found time zones and building connection across borders really test my patience and creativity.
In my opinion, the biggest hurdle is competing with local businesses that already have established networks and a deep understanding of local consumer behavior its a tough market to break into.