
Submerge — Hardcoded subtitles for all your needs
Submerge is a macOS app that helps you hardcode, ie "burn" subtitles into a video track so that the subtitles will be permanently visible when watching the video. More info at the Submerge homepage.
3
Widget Shortcuts
Widget Shortcuts