Such a clever idea. I think the best way to approach this is not fully abandoning email but using filters to auto-forward specific types of emails into their correct destination in Notion (e.g. invoices go to your Notion invoices database, bug reports can go into your Notion bugs database, etc).