All activity
Tatsuya Murakamileft a comment
Hey Product Hunt 👋 Thank you so much for the amazing feedback during our launch last week. Based on your comments, we just released two new features to make multilingual team communication more practical for real workplaces. ✨ New Features 1️⃣ Translation OFF toggle Sometimes translating everything isn't ideal. You can now send messages without translation using a toggle next to the send button....
ShavelyReal-time multilingual chat for global teams
Tatsuya Murakamistarted a discussion
How do global teams handle internal terminology across languages?
While building Shavely (a multilingual chat app), we discovered a problem: Machine translation often fails with internal terminology. Example: Hotel housekeeping term "Stay Full" Normal translation → nonsense Actual meaning → full cleaning while guest stays So we added a custom dictionary feature where teams define translations. Curious: How do your teams handle internal terms across languages?...
Tatsuya Murakamileft a comment
Curious to hear from others here: If you're working in an international team, where does language friction show up the most? Sales conversations? Customer support? Daily operations? Would love to learn where this problem shows up in the real world.
ShavelyReal-time multilingual chat for global teams
Tatsuya Murakamileft a comment
One more real-world story we’d love to share: A hotel cleaning company with staff from multiple Southeast Asian countries started using Shavely for daily coordination. Before, instructions often had to be repeated in different languages, and small misunderstandings would slow things down. After introducing automatic per-user translation, they reported fewer clarification messages and smoother...
ShavelyReal-time multilingual chat for global teams
Shavely is a mobile multilingual team chat app that automatically translates every message in real time.
Messages are automatically translated into each user’s language across 29 supported languages, allowing international teams to communicate clearly without switching apps or copying text into translators.
ShavelyReal-time multilingual chat for global teams
Tatsuya Murakamileft a comment
Hi Product Hunt 👋 I'm the maker of Shavely. After spending over 10 years at global IT companies in Tokyo, I saw firsthand how stressful daily communication was for non-native English speakers — even when English was the common language. So I started building Shavely as an internal tool to remove that friction. Shavely is a mobile group chat that automatically translates messages into each...
ShavelyReal-time multilingual chat for global teams