Tatsuya Murakami

Tatsuya Murakami

ShavelyShavely
Founder of B-track Inc.

Forums

How do global teams handle internal terminology across languages?

While building Shavely (a multilingual chat app), we discovered a problem:

Machine translation often fails with internal terminology.

Example: Hotel housekeeping term "Stay Full"

Tatsuya Murakami•

11d ago

Shavely - Real-time multilingual chat for global teams

Shavely is a mobile multilingual team chat app that automatically translates every message in real time. Messages are automatically translated into each user’s language across 29 supported languages, allowing international teams to communicate clearly without switching apps or copying text into translators.