How do you improve product visibility in a crowded SaaS market?

We're finding it tough to stand out in a crowded market. What strategies and tools have you used to improve product visibility?