This plugin will warn you if it looks like you have spelled someone's name wrong in Gmail.

Great for sales, customer success, HR, recruiting, and anybody who is customer-facing or would be embarrassed if they spelled someone's name wrong via email.